Новости по дням
Лента
В Петербурге водитель «Яндекс.Такси» без прав врезался в тягач: погибли два пассажира Машина «Яндекс.Такси» столкнулась с тягачом на набережной Обвод...
Британец снял с Земли стыковку корабля «Союз» и  МКС Британец Мартин Льюис снял с Земли стыковку космического корабля «Сою...
Француз пролетит на флайборде через Ла-Манш. До этого он летал на нем по Парижу с винтовкой Французский изобретатель и спортсмен Фрэнки Запата попробует пересечь Ла-Ма...
Последняя часть «Мстителей» собрала $2,9 млрд в прокате — это абсолютный рекорд за всю историю кино Фильм «Мстители: Финал» побил рекорд по кассовым сборам, собр...
Видео: Metallica спела «Группу крови» на русском на концерте в Москве Музыканты Metallica спели песню «Группа крови» на концерте в Мо...
СМИ сообщили о смерти президента Туркменистана. В посольстве информацию опровергли Российские СМИ сообщили о смерти президента Туркменистана Гурбангулы Берд...
новости сегодня


Мне нравится

На «Первом канале» прошла премьера песни для «Евровидения» Дины Гариповой

«Первый канал» презентовал зрителю песню «What If», которую исполнит на «Евровидении-2013» уроженка Татарстана Дина Гарипова.


Премьера песни прошла накануне вечером. Композицию создали шведские продюсеры Габриэл Аларес и Йоаким Бьорнберг, а также бас-гитарист группы «Автограф» Леонид Гуткин. Именно эта песня была отобрана среди более сотни других заявок.

Напомним, что в этом году отбор участников на главный песенный конкурс проводил сам «Первый канал». В прошлом году участников для конкурса отбирали зрители. Представлять Россию отправился коллектив «Бурановские бабушки», который занял 2 место.

Ранее Дина Гарипова стала победительницей одного из самых популярных музыкальных шоу «Голос». В финале девушка исполнила песню Эдит Пиаф «Je ne Regrette Rien». Ее наставником был певец Александр Градский.

Напомним, что в этом году «Евровидение» пройдет в Швеции. Прошлогодний конкурс выиграла певица Лорин.

Дина Гарипова - родилась 25 марта 1991, Зеленодольск, Татарстан, в семье врачей. Ее отец исполнял романсы в молодости. Дина Гарипова выросла в компании старшего брата по имени Булат, который также занимается творчеством.

Дина окончила факультет журналистики Казанского государственного университета. Профессионального вокального образования девушка не имеет, однако Дина является выпускницей школы театра песни «Золотой микрофон» и ранее гастролировала вместе с Габдельфатом Сафиным, народным артистом Татарстана.

ПЕРЕВОД: Что, если...*

Что, если бы я смогла изменить ход времени?
Что, если бы у меня была сила решать?
Что, если бы я смогла нас соединить?

Если бы я...
Если бы я...

Что, если бы мы открыли двери
Что, если бы мы могли больше помогать друг другу
Что если бы я смогла заставить тебя верить?

Если бы мы...
Если бы мы...

А что, если мы все
Раскроем объятия?

Что, если мы
Станем единым целым?
Что, если мы зададимся целью
Остановить суматоху.

Что, если мы предпочтем
Сложить оружие?

Почему мы так редко
Помогаем тем
Кто нуждается в нас больше всего?

Вместе мы сможем поменять ход времени.
Вместе мы в силах найти.
Ответ, что лежит в наших сердцах и мыслях

Вместе...
Вместе...

Вместе мы сделаем жизнь лучше.
На этом маленьком острове во Вселенной.
Вместе мы можем изменить мир навсегда.

Давайте объединимся для перемен!
Давайте объединимся и начнем всё сначала!
Ну же, грешники, ну же, праведники!

Верьте...

(Перевод: kp.ru/ Диба Гуцериева)

   

 

Фото: с официальной страницы vc.com, кадры из видео "Первого канала"

Другие новости за сегодня





опубликовал: Ксения Вершинина
дата: 25 February 2013 г.
просмотров: 3963
0
Нравится
0
Добавить комментарий
Все комментарии
 
для мда

Включи Бурановских бабушек и тащись...

дата: 26 February 2013 г. 21:25
 
мда

поет уже обработанным голосом? ну когда врать то перестанете? покажите вживую как она поет - и вообще хватит песен сопливых, даешь веселую голосистую русскую песни блять!

дата: 25 February 2013 г. 12:01