Новости по дням
Лента
В Москве стартовала репетиция полета на Луну - она продлится 4 месяца В Москве на базе Наземного экспериментального комплекса Института медико-...
Марлен Хуциев. Фильмография   Марлен Хуциев - режиссер, сценарист. Один из важнейших деятелей к...
Умер режиссер фильма «Весна на Заречной улице» Марлен Хуциев Режиссер Марлен Хуциев скончался на 94-м году жизни в Москве.   В ...
Леонид Парфенов восстановил «Намедни» через 15 лет — на Youtube. Первый выпуск посвящен 1946 году Леонид Парфенов восстановил свою программу «Намедни», прекратив...
Little Big выпустил новый клип SKIBIDI (Romantic Edition). За день его посмотрели более миллиона раз Группа Little Big выпустила новую версию песни SKIBIDI и «романтичную...
Фото: в Чикаго, Дублине и Будапеште празднуют День святого Патрика 17 марта во многих странах отмечается День святого Патрика — небесног...
новости сегодня


Мне нравится

Пьесы Шекспира сделают прозой ради всеобщей доступности

Британское издательство Hogarth запускает новый проект, согласно которому все поэтические пьесы Уильяма Шекспира должны будут переведены в прозу.


Проект является международным и его главная цель – привлечь к пьесам классика новую аудиторию, которая не в силах нормально воспринимать непростой поэтический слог Шекспира. Кроме того, произведения приобретут современное звучание.

Известно, что над переводом будут работать несколько популярных писателей. Их имена пока не объявлены, но сообщается, что двое уже заявили о своем участии. Это британка Джанет Уинтерсон, которая выбрала пьесу Шекспира «Зимняя сказка», и американка Энн Тайлер, переделает комедию «Укрощение строптивой».

Сам проект приурочен к 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира.

 

Фото6 с сайта pozitivchik.info

Другие новости за сегодня





опубликовал: Ксения Вершинина
дата: 27 June 2013 г.
просмотров: 2091
0
Нравится
0
Добавить комментарий
Все комментарии