Полное заявление Елизаветы II о принце Гарри и Меган Маркл: перевод

На сайте Букингемского дворца опубликовали заявление Елизаветы II об отказе принца Гарри и Меган Маркл от роли старших членов британской королевской семьи. Вот его перевод.

«После многих месяцев разговоров и недавних дискуссий я рада, что вместе мы нашли конструктивный и поддерживающий путь для моего внука и его семьи.

Гарри, Меган и Арчи всегда будут любимыми членами моей семьи.

Я признаю проблемы, с которыми они столкнулись в результате тщательного изучения в течение последних двух лет, и поддерживаю их стремление к более независимой жизни.

Я хочу поблагодарить их за всю их самоотверженную работу в стране, в Содружестве и за его пределами, и я особенно горжусь тем, что Меган так быстро стала одним из членов семьи.

Вся моя семья надеется, что сегодняшнее соглашение позволит им начать строить счастливую и мирную новую жизнь».

Елизавета II лишит принца Гарри Меган Маркл королевских титулов

Британия, Принц Гарри

Другие новости за сегодня