Рассказывая корреспонденту 1-го интернет тв о своей работе в милиции, знаменитый переводчик Дмитрий Пучков уверяет, что у сотрудников органов отменное чувство юмора, вопреки всеобщему убеждению, что оно отсутствует. В то время это объяснялось просто. По мнению Дмитрия корень всеобщего острословия нужно было искать в прежнем тоталитарном строе, когда можно было шутить над начальниками, но ни в коем случае не над правящей властью, заседающей в Кремле.

 «Сейчас стало все наоборот, ты можешь ругать власть, но ни слова сказать про начальника, потому что будет пинок под зад, и ты вылетишь на улицу и останешься без работы».

 Когда говорить про власть было нельзя громко, то это подстегивало чувство юмора людей и они придумывали замысловатые шутки с подтекстом . Так кругом было огромное количество остряков, а число политических анекдотов вообще нельзя было подсчитать. Поэтому когда господин Пучков служил в милиции, все прекрасно понимали шутки.

Юмор вещь незаменимая, так же как и то о чем любит говорить Никита Джигурда – любитель эпатажа с колоритной внешностью.